My Hindi/Urdu translation of ‘A Light Left On’, by May Sarton
एक जलती रह गयी बत्ती शाम को हम वापिस आये अपने पीले कमरे में, और एक लम्हे को भौचक्के रह गये जलती रह गयी बत्ती को देखकर, जो गिर रही थी ख़ामोश फूलों पर, मेज, किताब, खाली कुर्सी पर जब हम गये हुए थे कहीं और, और दूर थे घंटों के लिये। जब हम घर आये एक साथ हमें मिल गया अंदर का मौसम। हमारा सारा प्यार नामुकम्मल ख़ामोश बत्ती ने तक़ाज़ा किया और हमने दिया, एक नज़र डालकर पीली…