My Hindi/Urdu translation of ‘Recipe for Happiness Khabarovsk or Anyplace’, by Lawrence Ferlinghetti
नुस्ख़ा ख़ुशी का, खबारोवस्क या कहीं भी
एक सायेदार दरख्तों वाली बड़ी सड़क
और धूप में एक शानदार कॉफीघर
साथ में बहुत छोटे प्यालों में कड़क ब्लैक कॉफी।
एक आदमी या औरत, ज़रूरी नहीं बहुत खूबसूरत
जो तुमसे मोहब्बत करता हो।
एक सुहावना दिन।
(The Original)
One grand boulevard with trees
with one grand cafe in sun
with strong black coffee in very small cups.
One not necessarily very beautiful
man or woman who loves you.
One fine day.