My Hindi/Urdu translation of ‘November Night’ by Adelaide Crapsey

My Hindi/Urdu translation of ‘November Night’ by Adelaide Crapsey

नवंबर की रात

सुनो
हल्की खुश्क आवाज़,
जैसे गुज़रते प्रेतों के कदम,
पत्ते, पाले से करारे हुए, दरख्तों से टूटकर
गिरते हैं।

(The Original)

Listen
With faint dry sound,
Like steps of passing ghosts,
The leaves, frost-crisped, break from the trees
And fall.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *