My Hindi/Urdu translation of Issa’s Haiku

My Hindi/Urdu translation of Issa’s Haiku

अब भी मुझे दिख रहे हैं वे
जैसे वे थे…
बे-हिजाब जाड़े के दरख़्त

~इस्सा

(The Original)

still I see them
how they were…
bare winter trees
~Issa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please complete the following to prevent spam: *