My Hindi/Urdu translation of ‘Anguish’, by Adelaide Crapsey

My Hindi/Urdu translation of ‘Anguish’, by Adelaide Crapsey

अज़ीयत

रखो तुम
अपनी खुश्क़ आँखों से ऩज़र
सारी रात, पर जब नीली सुबह
चमकते चांद को मैला करे, फ़िर रोना!
फ़िर रोना!

(The Original)

Keep thou
Thy tearless watch
All night but when blue-dawn

Breathes on the silver moon, then weep!
Then weep!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please complete the following to prevent spam: *