My Hindi/Urdu translation of “Amaze” by Adelaide Crapsey

My Hindi/Urdu translation of “Amaze” by Adelaide Crapsey

हैरत

मैं जानती
नहीं इन अपने हाथों को
लेकिन फ़िर भी मेरे ख़याल में
थी एक औरत मेरे जैसी जिसके हाथ एक दफ़ा
ऐसे थे।

 

(The Original)

I know
Not these my hands
And yet I think there was
A woman like me once had hands
Like these.

 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please complete the following to prevent spam: *